Flarden vakantie 6

Serie: flarden vakantie

... Ik zie onderweg in 't flitsend voorbijgaan een veldje dat met grafzerken is omheind. Alsof een baas tegen een dwaas had gezegd: "Raap alle stenen van de grond en stapel ze tot een muurtje." En dat de dwaas in zijn onwetend enthousiasme ook de zerken van de naburige begraafplaats had geruimd. Dàt waren nog eens stenen, dáár kon je tenminste wat mee. Enkele geiten stonden sloom kauwend de opschriften te lezen, leek 't wel... Groeten uit Israel.

Flarden vakantie 5

Serie: flarden vakantie

... Aan het eind van de avond loop ik door de donkere straat en geniet ik van de koelte. Even verderop, aan de overkant, is Hotel Kalman. Het harde licht van de tl-buizen straalt uit de lege lobby. Hotel Kalman lijkt gebouwd om iemands vakantie tot een deprimerende ervaring te maken. Het heeft de sjofele uitstraling van de jaren vijftig, met veel dof chroom, een formica tafeltje in een verloren hoek, een lambrizering van schrootjes die zes keer zijn overgeschilderd met dezelfde lichtgroene verf, stoelen met een hardhouten zitting van imitatiehout.
De belegen eigenaresse in zwarte legging en op versleten hoge hakken strompelt door de lobby met een peuk hangend in haar mondhoek en een draagbare telefoon aan haar oor. Ook voor haar geldt: jaren vijftig en minstens zes keer overgeschilderd, maar 't dreigt alweer af te bladderen. Ik ben blij dat ik niet in Hotel Kalman logeer. Ik loop zo snel mogelijk door... Groeten uit Israel.

Flarden vakantie 4

Serie: flarden vakantie

“Ik heb een leuke vakantiehobby gevonden: weapon spotting. Dat is geinig en niet al te inspannend met die hitte, want de wapendragers lopen hier bij bosjes. Je ziet ze op de meest onverwachte plaatsen. Zoals op de camping waar ik een nachtje doorbracht. Daar trof ik machopappa aan 't ontbijt, het wapen omgegord, op alles voorbereid, klaar voor de strijd. Wanneer hij om de humus vroeg wisten zijn kinderen niet hoe snel ze die moesten aangeven. Kijk, zo heb je als doorsnee lullige huisvader toch een beetje het idee dat je óók je steentje bijdraagt aan de staatsveiligheid. Groeten uit Israël.”

Flarden vakantie 3

Serie: flarden vakantie

“Hoe gaat het eigenlijk met Dana International? U weet wel, de tot vrouw verbouwde Israëlische winnares van het Eurovisie Songfestival van enkele jaren geleden. Nou, ik heb haar nu eens van dichtbij gezien en er zijn nog geen tekenen van fysiek verval. Ze ziet er in elk geval beter uit dan onze eigen Kelly, maar dat is geloof ik niet zo moeilijk. Qua carrière heeft ze het hoogtepunt wel gehad, want ze is ingezakt tot een 'Dana Local' die het kennelijk vooral moet hebben van optredens bij plaatselijke braderieën, zoals hier in Nahariya, zeg maar het Wijk aan Zee van Israël.

Flarden vakantie 2

Serie: flarden vakantie

“Ik wist eigenlijk niet eens dat ik ze had, maar vanwege een doorgezakte chartervliegtuigstoel kreeg ik toch wel tamelijk last van mijn aambeien. Het eerste dat ik dus zo'n beetje deed na aankomst was een tochtje naar Hammat Gader in de hoop daar enige verlichting voor mijn nieuwverworven ongemak te vinden. De zwavelrijke warmwaterbronnen van Hammat Gader (spreek uit: Chamat Gadèr) liggen in de vallei van de rivier Yarmoek, 21 kilometer ten oosten van Tiberias, aan de grens met Jordanië.

Een waarlijk geneeskrachtige beleving, kan ik u melden! Aan de heerlijke openluchtbaden met een watertemperatuur van 40 graden ontsteeg de verkwikkende lucht van rotte eieren. Door de indringende inweekkracht van de zwavel voelde ik mijn hemorroïden ter plekke verschrompelen. Daar was Biotex niks bij!
Vervolgens had ik ruimschoots tijd over om mijn medepatiënten gade te slaan. Op diverse plaatsen stortten fonteinen hun stinkende stralen krachtig uit over uitzakkende oudere vrouwen. Met een verbeten trek op de lippen, dichtgeknepen ogen en de vingers in hun oren leken zij vastbesloten nog vóór sluitingstijd volledig te genezen van hun jicht in de nekwervels.

Opvallend was ook het bovengemiddeld aantal mannen met haardossen op hun rug, hals, borst en bovenarmen. Hun routineus geslenter door het hete bronnenbad deed vermoeden dat zij hier regelmatig vertoefden. Hadden zij soms ontdekt dat de thermale inwerking van het bronnenbad hun testosteronniveau verhoogde? Het zou zomaar kunnen. Ikzelf voelde mij in de dagen na mijn verblijf in Hammat Gader in elk geval significant geiler. Het aantal borstharen is bij mij nochtans hetzelfde, zijnde drie. Groeten uit Israël.”

Bush bekijkt het maar

De beste reden om tegen een oorlog in Irak te zijn is onze onwetendheid. En zolang je niet betrouwbaar op de hoogte wordt gebracht moet je geen toestemming geven. Niet dat Rumsfeld, Powell of Bush op die toestemming zitten te wachten, die gaan hun gang wel. Maar de zaken worden altijd anders voorgesteld dan ze zijn, de werkelijke motieven zijn anders, agenda's stapelen zich in het verborgene op.

Een aardige illustratie van hoe het gewone publiek wordt voorgelogen gaf vorige week de documentaire "Dead in the Water" van Christopher Mitchell. Voor wie hem niet heeft gezien: tijdens de Zesdaagse Oorlog in 1967 wordt het ongewapende Amerikaanse spionageschip USS Liberty voor de kust van Gaza door Israëlische vliegtuigen en patrouilleboten met opzet getorpedeerd en gebombardeerd. Vierendertig doden zijn het gevolg. De zaak wordt in de doofpot gestopt.

Gretta in het Engels

The continuing story of Gretta Duisenberg.
In het NOS journaal van woensdagavond zagen wij 'hare excellentie' Gretta Duisenberg op visite bij Arafat. Samen verklaarden zij zich absoluut tégen de aanslagen op burgers in Israël en Palestina. Althans, dat was de intentie. Waarschijnlijk om misverstanden omtrent haar eerder geuite begrip voor zelfmoordaanslagen weg te nemen, legde Gretta haar eigen en Arafats standpunt nog eens duidelijk uit aan de pers:
"He's absolutely against it and even yesterday they provided to do it again."
Ach, ze zal een beetje opgewonden zijn geweest, zo maar ineens naast Arafat. Maar direct daarna wéér:
"He will try to do as much as he can to provide it."

Ai, missertje: 'to provide' betekent ondermeer 'verzorgen, ergens in voorzien'. En Gretta zal toch niet bedoelen dat Arafat nog meer aanslagen gaat 'verzorgen'? Weliswaar is Israël van mening dat hij dit inderdaad doet, maar zij had beter het woord 'prevent' kunnen bezigen, of desnoods 'provide against'.

Misschien is het inhuren van een woordvoerder een ideetje voor Gretta? Dat scheelt een paar mud steenkolen-Engels en een hoop misverstanden.
Niet dat ik het zelf nou zoveel beter zou kunnen, maar ik ben dan ook niet zo gek om naast Arafat te gaan staan...